Mechanical engineering students from MIT work with clinicians from Boston-area hospitals to design cheaper, safer, and more efficient medical devices.